LingroTech
هذا صحيح اليس كذلك
Перевод на русский
Это правда, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هذا صحيح اليس كذلك? نعم، هذا صحيح بالتأكيد.
Перевод примера
Это верно, не так ли? Да, безусловно.
Когда говорят هذا صحيح اليس كذلك
Часто встречается в диалогах для подтверждения фактов и проверки понимания собеседником. Так говорят, когда хотят убедиться в истинности сказанного или получить согласие, что делает эту конструкцию незаменимой для поддержания живого и доверительного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ممكن اليس كذلك | hdẖạ mmkn ạlys kdẖlk | Это возможно, не так ли? |
| الامر صحيح اليس كذلك | ạlạmr ṣḥyḥ ạlys kdẖlk | Это правда, не так ли? |
| هذا ليس صحيحا اليس كذلك | hdẖạ lys ṣḥyḥạ ạlys kdẖlk | Это неправда, не так ли? |
| هذا هو الامر اليس كذلك | hdẖạ hw ạlạmr ạlys kdẖlk | Вот в чём дело, не так ли? |
| نعم هذا صحيح اليس كذلك | nʿm hdẖạ ṣḥyḥ ạlys kdẖlk | Да, это правда, не так ли? |
| هذا هو السؤال اليس كذلك | hdẖạ hw ạlsw̉ạl ạlys kdẖlk | Вот в чём вопрос, не так ли? |
| حسنا هذا صحيح اليس كذلك | ḥsnạ hdẖạ ṣḥyḥ ạlys kdẖlk | Хорошо, это верно, не так ли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu doğru değil mi | — |