Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها ليست غبية
Перевод на русский
Она не глупая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنها لا تفهم شيئاً؟
B: لا، انها ليست غبية، إنها فقط تحتاج وقتاً أكثر.
Перевод примера
A: Думаешь, она ничего не понимает?
B: Нет, она не глупая, ей просто нужно больше времени.
Когда говорят انها ليست غبية
Сжатое выражение оценки: человек далеко не глуп, и это стоит подчеркнуть. Произносят с оттенком уважения или защиты от чужого мнения, когда нужно пресечь недооценку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها ليست الوحيدة | ạnhạ lyst ạlwḥydẗ | Она не единственная |
| انها فتاة ذكية | ạnhạ ftạẗ dẖkyẗ | Она умная девочка |
| انها ذكية جدا | ạnhạ dẖkyẗ jdạ | Она очень умная |
| انها جميلة وذكية | ạnhạ jmylẗ wdẖkyẗ | Она красивая и умная |
| انه ليس غبيا | ạnh lys gẖbyạ | Он не глупый |
| انها بارعة جدا | ạnhạ bạrʿẗ jdạ | Она очень ловкая |
| انه ليس احمق | ạnh lys ạḥmq | Он не дурак |
| انها موهوبة جدا | ạnhạ mwhwbẗ jdạ | Она очень талантлива |
| انها امراة رائعة | ạnhạ ạmrạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak salah | |
| Иврит | היא לא רעה | hyʼ lʼ rʻh |
| Вьетнамский | cô ấy khỏe | |
| Немецкий | Sie ist gut. | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνη | eínai polý éxypnē |
| Португальский | ela não é estúpida | |
| Итальянский | non è stupida |