Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل كنت في الجيش
Перевод на русский
Ты был в армии?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل كنت في الجيش؟
B: نعم، خدمت لمدة سنتين.
Перевод примера
A: Ты был в армии?
B: Да, я служил два года.
Когда говорят هل كنت في الجيش
Нередко можно услышать вопрос о военной службе, когда хотят узнать биографию собеседника. Прямой и нейтральный тон, уместный при знакомстве или обсуждении жизненного опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان في الجيش | kạn fy ạljysẖ | Он служил в армии |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你当过兵 | nǐ dāng guò bīng |
| Французский | j'étais dans l'armée | |
| Индонезийский | kau seorang prajurit | |
| Испанский | ¿Estuviste en el ejército? | |
| Тайский | คุณ เคย เป็น ทหาร เหรอ | khun khoei pen than eno |
| Немецкий | Warst du Soldat? | |
| Португальский | estiveste no exército | |
| Английский | You were in the army |