Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكنك القيادة
Перевод на русский
Ты не можешь водить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني استعارة سيارتك اليوم؟
B: آسف، لا يمكنك القيادة بدون رخصة.
Перевод примера
A: Можно одолжить твою машину сегодня?
B: Извини, ты не можешь водить без прав.
Когда говорят لا يمكنك القيادة
Сжатое выражение запрета или констатации неспособности управлять транспортом. Годится для прямого замечания, когда кто-то собирается сесть за руль, но не имеет права или навыков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنك الذهاب | lạ ymknk ạldẖhạb | Ты не можешь уйти |
| لا يمكنك فعل ذلك | lạ ymknk fʿl dẖlk | Вы не можете этого сделать. |
| لا يمكنك التحرك | lạ ymknk ạltḥrk | Ты не можешь двигаться |
| لا يمكنك ذلك | lạ ymknk dẖlk | Вы не можете этого сделать. |
| لا يمكنك الخروج | lạ ymknk ạlkẖrwj | Вы не можете выйти |
| لا يمكنك اخذها | lạ ymknk ạkẖdẖhạ | Ты не можешь взять это |
| لا يمكنك التحدث | lạ ymknk ạltḥdtẖ | Ты не можешь говорить |
| لا يمكنك الذهاب الي هناك | lạ ymknk ạldẖhạb ạly hnạk | Ты не можешь пойти туда |
| لا يمكنك الدخول | lạ ymknk ạldkẖwl | Вы не можете войти |
| لا يمكنك العودة | lạ ymknk ạlʿwdẗ | Вы не можете вернуться |
| لا يمكنك التواجد هنا | lạ ymknk ạltwạjd hnạ | Ты не можешь быть здесь |
| لا يمكنك المغادرة | lạ ymknk ạlmgẖạdrẗ | Вы не можете уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No sabes conducir. | |
| Французский | tu ne sais pas conduire | |
| Корейский | 운전하면 안 돼요 | unjeonhamyeon an dwaeyo |
| Немецкий | Du kannst nicht gehen. | |
| Английский | You can't go | |
| Иврит | אתה לא יכול לנהוג | ʼţh lʼ ykwl lnhwg |
| Португальский | não podes conduzir | |
| Индонезийский | kau tidak bisa mengemudi | |
| Итальянский | non puoi guidare |