LingroTech
هل من الممكن
Перевод на русский
Возможно ли это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل من الممكن? نعم، من الممكن بالتأكيد.
Перевод примера
Это возможно? Да, конечно.
Когда говорят هل من الممكن
Этим выражают вежливый интерес к возможности совершения действия или реализации плана. Фраза звучит мягко и уместна в ситуациях, когда нужно уточнить условия или спросить разрешение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكن لاحد | hl ymkn lạḥd | Может ли кто-нибудь |
| لكن هل من الممكن | lkn hl mn ạlmmkn | Но возможно ли это? |
| ولكن هل من الممكن | wlkn hl mn ạlmmkn | Но возможно ли это? |
| هل هناك امكانية | hl hnạk ạmkạnyẗ | Есть ли такая возможность? |
| هل يمكن لشخص | hl ymkn lsẖkẖṣ | Может ли человек |
| هل يمكن حقا | hl ymkn ḥqạ | Может ли это быть на самом деле |
| هل كان من الممكن | hl kạn mn ạlmmkn | Было ли это возможно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das möglich? | — |
| Французский | est-ce possible | — |
| Греческий | είναι δυνατόν να | eínai dynatón na |
| Иврит | האם זה אפשרי | hʼm zh ʼpşry |
| Английский | Is it possible? | — |
| Испанский | ¿Es eso posible? | — |
| Тайский | เป็นไปได้ เหรอ ครับ | penpaitai eno khnap |