LingroTech
هل من جديد
Перевод на русский
Есть ли что-нибудь новое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل من جديد? نعم، هناك أخبار جديدة عن المشروع.
Перевод примера
Есть новости? Да, появились новые сведения о проекте.
Когда говорят هل من جديد
Сжатая формулировка для вежливого вопроса о новостях или последних событиях в разговоре. Удобно использовать в начале диалога, чтобы узнать, что нового произошло, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هناك جديد | hl hnạk jdyd | Что-нибудь новенькое? |
| هل من جديد اليوم | hl mn jdyd ạlywm | Что нового сегодня? |
| هل من جديد عن | hl mn jdyd ʿn | Что нового о |
| هل هو مجددا | hl hw mjddạ | Это снова? |
| هل من جديد بخصوص | hl mn jdyd bkẖṣwṣ | Есть ли новости по поводу |
| هل هناك من جديد | hl hnạk mn jdyd | Есть ли что-то новенькое |
| هل من جديد يا | hl mn jdyd yạ | Есть что-нибудь новенькое, друг? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há alguma novidade | — |