Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
há alguma novidade
Перевод на русский
есть ли какие-нибудь новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você falou com o gerente?
B: Sim, mas não há alguma novidade por enquanto.
Перевод примера
A: Ты говорил с менеджером?
B: Да, но пока никаких новостей.
Когда говорят há alguma novidade
Используется, чтобы вежливо поинтересоваться последними событиями или узнать, не произошло ли чего-то нового. Это универсальный вопрос для начала разговора, который помогает поддержать беседу и проявить интерес к жизни собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| essa é nova | это новое |
| tenho uma novidade | у меня есть новость |
| tem alguma coisa | есть что-то |
| alguma coisa interessante | что-нибудь интересное |
| tem alguma coisa a acrescentar | Есть что добавить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a du nouveau | |
| Итальянский | c'è una novità | |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |
| Индонезийский | ada yang baru | |
| Турецкий | yeni bir şey | |
| Корейский | 뭔가 새로운 거라도 | mwonga saeloun geolado |
| Китайский | 有新情况 | yǒu xīn qíng kuàng |
| Греческий | είναι ένα νέο | eínai éna néo |
| Испанский | Es algo nuevo. | |
| Немецкий | Das ist neu. | |
| Вьетнамский | có gì mới | |
| Тайский | มี อะไร ใหม่ บ้าง | mi anai aim bang |
| Арабский | اذا ما الجديد | ạdẖạ mạ ạljdyd |