Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تغير شيء
Перевод на русский
Что-то изменилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تغير شيء منذ آخر مرة التقينا؟
B: لا، كل شيء كما كان.
Перевод примера
A: Что-нибудь изменилось с нашей последней встречи?
B: Нет, всё как было.
Когда говорят هل تغير شيء
Короткая реплика, которой спрашивают, произошли ли какие-либо перемены. Обычно её используют, чтобы уточнить ситуацию после паузы или проверить, не изменилось ли положение дел с момента последнего разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي تغير | mạ ạldẖy tgẖyr | Что изменилось? |
| تغير شيء ما | tgẖyr sẖyʾ mạ | Что-то изменилось |
| لقد تغيرت الامور | lqd tgẖyrt ạlạmwr | Все изменилось. |
| لكن الامور تغيرت | lkn ạlạmwr tgẖyrt | Но все изменилось |
| لقد تغير الكثير | lqd tgẖyr ạlktẖyr | Многое изменилось |
| هل حدث شيء | hl ḥdtẖ sẖyʾ | Что-то случилось? |
| لقد تغير الوضع | lqd tgẖyr ạlwḍʿ | Ситуация изменилась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | ¿Qué ha cambiado? |
| Французский | qu'est-ce qui a changé |
| Вьетнамский | có gì thay đổi không |
| Турецкий | değişiklik var mı |