LingroTech
هل تسمح لي
Перевод на русский
Позвольте мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تسمح لي? نعم، طبعاً.
Перевод примера
Можно? Да, конечно.
Когда говорят هل تسمح لي
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения на действие или вмешательство. Эта фраза звучит мягко и уважительно, помогая избежать неловкости при обращении к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تسمح لنا | hl tsmḥ lnạ | Вы разрешите нам? |
| هل تسمح بذلك | hl tsmḥ bdẖlk | Вы разрешите это? |
| هل ستسمح لي بذلك | hl stsmḥ ly bdẖlk | Ты позволишь мне это сделать? |
| الا يسمح لي | ạlạ ysmḥ ly | Неужели нельзя? |
| هل سوف تسمح لي بذلك | hl swf tsmḥ ly bdẖlk | Ты разрешишь мне это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho phép tôi | — |
| Индонезийский | boleh aku minta | — |
| Турецкий | bana izin verir misiniz | — |