LingroTech
هل يمكننا التحدث
Перевод на русский
Можем ли мы поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل يمكننا التحدث? نعم، يمكننا التحدث الآن.
Перевод примера
Можем ли мы поговорить? Да, мы можем поговорить сейчас.
Когда говорят هل يمكننا التحدث
Небольшая фраза, которая помогает вежливо запросить возможность для разговора или уточнить, удобно ли собеседнику пообщаться прямо сейчас. Это универсальный способ начать диалог, проявив уважение к времени и настроению другого человека в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكننا التحدث الان | hl ymknnạ ạltḥdtẖ ạlạn | Можем поговорить сейчас? |
| متي يمكننا التحدث | mty ymknnạ ạltḥdtẖ | Когда мы можем поговорить? |
| هل يمكننا التحدث بالداخل | hl ymknnạ ạltḥdtẖ bạldạkẖl | Можем поговорить внутри? |
| هل يمكننا التحدث فحسب | hl ymknnạ ạltḥdtẖ fḥsb | Можем просто поговорить? |
| هل يمكننا التحدث فقط | hl ymknnạ ạltḥdtẖ fqṭ | Можем ли мы просто поговорить? |
| هل يمكننا الجلوس والتحدث | hl ymknnạ ạljlws wạltḥdtẖ | Можем ли мы сесть и поговорить? |
| او يمكننا التحدث | ạw ymknnạ ạltḥdtẖ | Или мы можем поговорить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können wir reden? | — |
| Английский | Can we talk? | — |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume |
| Иврит | אנחנו יכולים לדבר | ʼnẖnw ykwlym ldbr |
| Французский | pouvons-nous parler | — |
| Вьетнамский | chúng ta nói chuyện được không | — |
| Итальянский | ehi possiamo parlare | — |