LingroTech SRS

كلا يا سيدي

Перевод на русский

Нет, сэр.

Подходит для вежливого, но решительного отказа или отрицания в общении с человеком, к которому нужно проявить уважение. Эта формула часто используется в официальных или полупофициальных ситуациях, когда важно сохранить дистанцию и показать хорошее воспитание.

Транскрипция: klạ yạ sydy

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «كلا يا سيدي» →

Пример использования фразы

Пример

عندما سألني عما إذا كنت أريد المزيد من القهوة، أجبت: كلا يا سيدي، لقد شربت ما يكفي.

Перевод примера

Когда он спросил, хочу ли я ещё кофе, я ответил: нет, сэр, я уже достаточно выпил.

Когда говорят كلا يا سيدي

Подходит для вежливого, но решительного отказа или отрицания в общении с человеком, к которому нужно проявить уважение. Эта формула часто используется в официальных или полупофициальных ситуациях, когда важно сохранить дистанцию и показать хорошее воспитание.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Арабский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийCome on sir
Португальскийpor favor senhor