LingroTech
لا مزيد من
Перевод на русский
Больше нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعتقد أننا بحاجة إلى لا مزيد من تأجيلات في هذا المشروع.
Перевод примера
Я думаю, нам пора перестать откладывать этот проект.
Когда говорят لا مزيد من
По смыслу эта фраза обозначает окончание чего-либо или полное отсутствие дальнейших возможностей. Она звучит как решительное заявление о том, что ситуация исчерпана и ничего нового не последует, что полезно знать для понимания границ диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا مزيد من المال | lạ mzyd mn ạlmạl | Больше никаких денег |
| لا مزيد من الالغاز | lạ mzyd mn ạlạlgẖạz | Больше никаких загадок |
| لا مزيد من الموسيقي | lạ mzyd mn ạlmwsyqy | Больше никакой музыки |
| لا مزيد من العمل | lạ mzyd mn ạlʿml | Больше никакой работы |
| لا مزيد من القصص | lạ mzyd mn ạlqṣṣ | Больше никаких историй |
| لا مزيد من الغناء | lạ mzyd mn ạlgẖnạʾ | Больше никаких песен |
| لا مزيد منها | lạ mzyd mnhạ | Больше их не надо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada lagi | — |
| Итальянский | niente di più | — |
| Португальский | nada de mais | — |