LingroTech
لا شيء اخر
Перевод на русский
Ничего больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا لا أحتاج إلى لا شيء اخر، شكراً لك.
Перевод примера
Мне больше ничего не нужно, спасибо.
Когда говорят لا شيء اخر
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо завершить разговор или отказать в дополнительных просьбах. Фраза звучит как окончательный ответ, указывающий на то, что больше ничего не требуется.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا الشيء الاخر | lạ ạlsẖyʾ ạlạkẖr | Нет, это другое дело |
| لا هذا شيء اخر | lạ hdẖạ sẖyʾ ạkẖr | Нет, это совсем другое |
| لا شيء اخر اقوله | lạ sẖyʾ ạkẖr ạqwlh | Мне больше нечего сказать |
| لا شيء اخر لقوله | lạ sẖyʾ ạkẖr lqwlh | Больше нечего сказать |
| دون اي شيء اخر | dwn ạy sẖyʾ ạkẖr | Без ничего другого |
| لا شيء اخر عنه | lạ sẖyʾ ạkẖr ʿnh | Ничего другого о нём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | rien d'autre | — |
| Португальский | nada de mais | — |
| Иврит | אין משהו אחר | ʼyn mşhw ʼẖr |