Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rien d'autre
Перевод на русский
ничего другого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux ajouter quelque chose à ta commande ?
B: Non merci, je veux rien d'autre.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь добавить к заказу?
B: Нет, спасибо, мне больше ничего не нужно.
Когда говорят rien d'autre
Небольшая фраза, которая идеально подходит для завершения разговора или отказа от дополнительных предложений. Она звучит естественно, когда нужно вежливо сказать, что больше ничего не требуется, и мягко завершить обсуждение темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il n'y a rien d'autre | больше ничего нет |
| plus rien | больше ничего |
| rien que ça | только это |
| il n'y a plus rien | ничего больше не осталось |
| rien de rien | ничего особенного |
| non rien | нет, ничего |
| il ne manque rien | ничего не пропало |
| rien ne va plus | ничего не работает |
| de rien | пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا شيء اخر | lạ sẖyʾ ạkẖr |
| Турецкий | başka bir şey yok | |
| Испанский | Y nada más. | |
| Итальянский | non c'è nient'altro | |
| Английский | There's nothing else | |
| Вьетнамский | không còn gì khác | |
| Греческий | τίποτα άλλο δεν | típota állo den |
| Иврит | שום דבר נוסף | şwm dbr nwsp |
| Индонезийский | tidak ada hal lain | |
| Корейский | 다른 일은 없어 | daleun il-eun eobs-eo |
| Португальский | não mais nada | |
| Китайский | 没有其他的了 | méi yǒu qí tā de le |