Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انا علي حق
Перевод на русский
Я прав?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انا علي حق في هذا القرار؟
B: نعم، أنت محق تماماً.
Перевод примера
A: Прав ли я в этом решении?
B: Да, ты абсолютно прав.
Когда говорят هل انا علي حق
Служит для того, чтобы мягко попросить собеседника подтвердить правильность ваших слов или действий. Эта реплика помогает избежать конфликтов и показывает готовность к диалогу и уточнению деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا لم اكن مخطئا | ạdẖạ lm ạkn mkẖṭỷạ | Если я не ошибаюсь |
| ان لم اكن مخطئا | ạn lm ạkn mkẖṭỷạ | Если я не ошибаюсь |
| هل هذا صحيح | hl hdẖạ ṣḥyḥ | Это правда? |
| هل هذا خطا | hl hdẖạ kẖṭạ | Это ошибка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa aku benar | |
| Испанский | ¿Estoy en lo cierto? | |
| Турецкий | haklı değil miyim | |
| Английский | Am I right? | |
| Французский | ai-je raison | |
| Немецкий | Habe ich nicht recht? | |
| Иврит | האם אני צודק | hʼm ʼny ẕwdq |
| Вьетнамский | tôi có đúng không | |
| Итальянский | ho ragione o no | |
| Греческий | αν έχω δίκιο | an échō díkio |
| Тайский | ผม พูด ถูก หรือเปล่า | phom phut thuk ruepena |