Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك مكان جميل هنا
Перевод на русский
У тебя здесь отличное место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: تفضل بالدخول!
B: شكراً، لديك مكان جميل هنا.
A: أهلاً بك، اجلس حيثما تشاء.
Перевод примера
A: Заходи!
B: Спасибо, у тебя здесь отличное место.
A: Пожалуйста, садись где хочешь.
Когда говорят لديك مكان جميل هنا
Менее частое, но полезное выражение для искреннего комплимента чьему-то дому, кабинету или уголку. Звучит тепло и приветливо, сразу располагая собеседника и задавая комфортный тон для дальнейшей беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| المكان جميل هنا | ạlmkạn jmyl hnạ | Здесь красиво |
| المكان جيد هنا | ạlmkạn jyd hnạ | Здесь хорошее место |
| هذا المكان رائع | hdẖạ ạlmkạn rạỷʿ | Это место просто потрясающее. |
| هذا المكان جميل | hdẖạ ạlmkạn jmyl | Это место красивое |
| هذا المكان جيد | hdẖạ ạlmkạn jyd | Это хорошее место |
| انه مكان جميل | ạnh mkạn jmyl | Это красивое место. |
| انه مكان رائع | ạnh mkạn rạỷʿ | Это прекрасное место. |
| انه مكان جيد | ạnh mkạn jyd | Это хорошее место |
| لديك منزل جميل | ldyk mnzl jmyl | У тебя красивый дом |
| هذا المكان مذهل | hdẖạ ạlmkạn mdẖhl | Это место потрясающее |
| احب هذا المكان | ạḥb hdẖạ ạlmkạn | Я люблю это место |
| انها جميلة شكرا لك | ạnhạ jmylẗ sẖkrạ lk | Она прекрасна Спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ที่นี่ สวย ดี นะ | thini suai di na |
| Индонезийский | di sini bagus | |
| Немецкий | Es ist schön hier. | |
| Иврит | זה מקום נחמד | zh mqwm nẖmd |
| Английский | It's nice here | |
| Португальский | é um sítio agradável | |
| Испанский | Es un buen lugar. | |
| Итальянский | che bello qui | |
| Корейский | 여기 참 좋네 | yeogi cham johne |
| Французский | c'est joli ici | |
| Греческий | είναι ωραία εδώ | eínai ōraía edṓ |
| Китайский | 这地方很不错 | zhè de fāng hěn bù cuò |
| Турецкий | burası çok hoş |