Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديها كل شيء
Перевод на русский
У неё есть всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحتاج شقيقتك أي شيء من السوق؟
B: لا، لديها كل شيء.
Перевод примера
A: Твоей сестре что-нибудь нужно с рынка?
B: Нет, у неё всё есть.
Когда говорят لديها كل شيء
Выражает уверенность в том, что у человека есть абсолютно всё необходимое — от материальных благ до способностей. Удобно для описания полного достатка или подчёркивания того, что кому-то не на что жаловаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها تعرف كل شيء | ạnhạ tʿrf kl sẖyʾ | Она знает все |
| لديه كل شيء | ldyh kl sẖyʾ | У него есть все |
| لديهم كل شيء | ldyhm kl sẖyʾ | У них есть всё |
| لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ | У меня все есть |
| لديك كل شيء | ldyk kl sẖyʾ | У тебя есть все |
| لدينا كل شيء | ldynạ kl sẖyʾ | У нас есть все |
| حصلت علي كل شيء | ḥṣlt ʿly kl sẖyʾ | Я получила все |
| لدي كل ما احتاجه | ldy kl mạ ạḥtạjh | У меня есть все, что нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tem tudo | |
| Тайский | เธอ มี ทุกอย่าง | thoe mi thukoiาng |
| Испанский | Lo tiene todo. | |
| Немецкий | Sie hatte alles. | |
| Французский | elle sait tout | |
| Английский | She knows everything | |
| Вьетнамский | nó có mọi thứ | |
| Корейский | 그 사람의 모든 게 | geu salam-ui modeun ge |