Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ที่นี่ สวย ดี นะ
Перевод на русский
Здесь красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เราไปเที่ยวที่นี่กันเถอะ
B: ว้าว ที่นี่ สวย ดี นะ
A: ใช่เลย ถ่ายรูปกันเถอะ
Перевод примера
A: Давай сходим сюда погуляем
B: Вау, здесь так красиво
A: Точно, давай сделаем фото
Когда говорят ที่นี่ สวย ดี นะ
Эта формула помогает быстро и естественно выразить восхищение видом или атмосферой текущего места. Она звучит как простое, но тёплое замечание о красоте окружения, которое уместно сделать в любой неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี้ สวย มาก | ni suai mak | Это очень красиво. |
| สวย มาก ค่ะ | suai mak kha | Очень красиво. |
| สวย มาก จริงๆ | suai mak chning | Красиво, правда. |
| สวย มาก ๆ | suai mak | Очень красиво! |
| สวย มาก เลย | suai mak loei | Красиво, очень красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 정말 예쁘다 | yeogi jeongmal yeppeuda |
| Арабский | المكان جميل هنا | ạlmkạn jmyl hnạ |
| Вьетнамский | chỗ đẹp đấy | |
| Немецкий | Es ist schön hier. | |
| Английский | It's beautiful here | |
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Испанский | Es muy lindo. | |
| Итальянский | che bello qui | |
| Французский | c'est beau ici | |
| Турецкий | burası çok hoş | |
| Греческий | είναι ωραία εδώ | eínai ōraía edṓ |
| Китайский | 这地方很不错 | zhè de fāng hěn bù cuò |
| Индонезийский | tempat ini bagus sekali | |
| Португальский | isto aqui é lindo |