Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא גנבתי את
Перевод на русский
Я не крал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מאשים אותי?
B: כי לא גנבתי את הכסף שהיה על השולחן.
Перевод примера
A: Почему ты меня обвиняешь?
B: Потому что я не крал деньги, которые лежали на столе.
Когда говорят לא גנבתי את
Часто встречается в ситуациях, когда нужно резко и категорично опровергнуть обвинение в краже. Эта короткая реплика звучит как прямое отрицание и помогает быстро защитить себя в споре или при недопонимании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא החזרת לי | lʼ hẖzrţ ly | не вернула мне |
| לא נתת לי | lʼ nţţ ly | Ты не дал мне |
| לא הזמנת אותי | lʼ hzmnţ ʼwţy | Ты меня не пригласил |
| לא איבדת את | lʼ ʼybdţ ʼţ | Ты не потерял |
| לא שלח אותי | lʼ şlẖ ʼwţy | не послал меня |
| לא נתתי לו | lʼ nţţy lw | Я не дала ему |
| לא עשיתי את זה | lʼ ʻşyţy ʼţ zh | Я этого не делал. |
| לא הייתי אני | lʼ hyyţy ʼny | Я бы не стал |
| אני לא אמרתי | ʼny lʼ ʼmrţy | Я не говорила |
| לא יצאתי עם | lʼ yẕʼţy ʻm | Я не встречался с |
| לא התכוונתי לפגוע בך | lʼ hţkwwnţy lpgwʻ bk | Я не хотел тебя обидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak mencurinya | |
| Корейский | 훔친 거 아니에요 | humchin geo anieyo |
| Вьетнамский | em không làm thế | |
| Немецкий | Ich erfinde das nicht. | |
| Арабский | انا لم اسرق | ạnạ lm ạsrq |
| Французский | je ne l'ai pas volée | |
| Португальский | eu não o roubei | |
| Китайский | 我才没偷你的东西 | wǒ cái méi tōu nǐ de dōng xī |