Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم تاكل شيئا
Перевод на русский
Ты ничего не ела.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنت تبدو متعباً جداً.
B: نعم، لم تاكل شيئاً منذ الصباح.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень уставшим.
B: Да, он ничего не ел с утра.
Когда говорят لم تاكل شيئا
По смыслу фраза указывает на отсутствие приёма пищи и часто звучит как забота о здоровье собеседника или констатация факта голода. Это базовая конструкция, полезная для бытовых диалогов, когда нужно мягко спросить о самочувствии или предложить еду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اكل بعد | lm ạkl bʿd | Я еще не ел |
| لا يوجد طعام | lạ ywjd ṭʿạm | Нет еды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 밥 안 먹었지 | bab an meog-eossji |
| Греческий | δεν έχω φάει | den échō pháei |
| Китайский | 我没吃 | wǒ méi chī |
| Тайский | ไม่ มี อาหาร | mai mi aan |
| Итальянский | non ha mangiato niente | |
| Турецкий | hiçbir şey yemedim | |
| Французский | je n'ai rien mangé | |
| Португальский | não comi nada |