Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا هم هنا
Перевод на русский
Почему они здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا هم هنا؟
B: جاؤوا لحضور الاجتماع.
Перевод примера
A: Почему они здесь?
B: Они пришли на собрание.
Когда говорят لماذا هم هنا
Лаконичное обращение, выражающее искреннее удивление или недоумение по поводу присутствия людей в конкретном месте. Фраза помогает быстро задать вопрос о причинах нахождения группы здесь, сохраняя нейтральный и естественный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا نحن هنا | lmạdẖạ nḥn hnạ | Почему мы здесь |
| لهذا نحن هنا | lhdẖạ nḥn hnạ | Вот почему мы здесь |
| هذا سبب وجودنا هنا | hdẖạ sbb wjwdnạ hnạ | Это причина, почему мы здесь |
| ما الذي يفعلونه | mạ ạldẖy yfʿlwnh | Чем они занимаются |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Why are they here? | |
| Испанский | ¿Por qué están aquí? | |
| Иврит | למה הם כאן | lmh hm kʼn |
| Французский | pourquoi sont-ils ici | |
| Индонезийский | kenapa mereka ada di sini | |
| Вьетнамский | sao họ lại ở đây | |
| Португальский | por que estão aqui | |
| Китайский | 他们为什么来这里 | tā men wèi shén me lái zhè lǐ |
| Тайский | พวกเขา มา ที่นี่ ทําไม | phuakkao ma thini thamai |