Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

لماذا نحن هنا

Перевод на русский

Почему мы здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lmạdẖạ nḥn hnạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: لماذا نحن هنا؟

B: جئنا لحضور الاجتماع.

Перевод примера

A: Почему мы здесь?

B: Мы пришли на собрание.

Когда говорят لماذا نحن هنا

Употребляют этот вопрос, когда возникает необходимость осмыслить текущую ситуацию или понять причины нахождения в определённом месте. Фраза звучит как искреннее сомнение или поиск логического объяснения, помогая начать разговор о целях и обстоятельствах, приведших к данному моменту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
هذا سبب وجودنا هناhdẖạ sbb wjwdnạ hnạЭто причина, почему мы здесь
لهذا نحن هناlhdẖạ nḥn hnạВот почему мы здесь
ماذا نفعل هناmạdẖạ nfʿl hnạЧто мы здесь делаем?
ما الذي نفعله هناmạ ạldẖy nfʿlh hnạЧто мы здесь делаем
ماذا لدينا هناmạdẖạ ldynạ hnạЧто у нас здесь?
بما اننا هناbmạ ạnnạ hnạРаз уж мы здесь
نحن هنا من اجلnḥn hnạ mn ạjlМы здесь ради
ما سبب وجودك هناmạ sbb wjwdk hnạПочему ты здесь?
لماذا انت هناlmạdẖạ ạnt hnạПочему ты здесь?
الي اين وصلناạly ạyn wṣlnạДо чего мы дошли
من لدينا هناmn ldynạ hnạКто у нас тут

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלמה אנחנו כאןlmh ʼnẖnw kʼn
Индонезийскийkenapa kita di sini
Португальскийpor que estamos aqui
Испанский¿Por qué estamos aquí?
НемецкийWieso sind wir hier?
Греческийγιατί είμαστε εδώgiatí eímaste edṓ
АнглийскийWhy are we here?
Итальянскийperché siamo qui
Тайскийเรา มา ที่นี่ ทําไมrao ma thini thamai
Корейский우리가 여기 온 이유는uliga yeogi on iyuneun
Вьетнамскийtại sao chúng ta ở đây
Французскийpourquoi sommes-nous là
Турецкийo zaman neden buradayız
Китайский我们为什么来这里wǒ men wèi shén me lái zhè lǐ