Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Por qué están aquí
Перевод на русский
Почему они здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué están aquí?
B: Vinieron a ayudar con la mudanza.
Перевод примера
A: Почему они здесь?
B: Они пришли помочь с переездом.
Когда говорят ¿Por qué están aquí
Эта формула помогает быстро спросить о причинах присутствия людей в конкретном месте. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить, почему кто-то оказался здесь, и часто используется в спонтанных диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por qué aquí? | Почему здесь? |
| ¿Por qué estás aquí? | Почему вы здесь? |
| ¿Por qué estamos aquí? | Почему мы здесь? |
| ¿Por eso estás aquí? | Поэтому ты здесь? |
| ¿Por qué está aquí? | Почему он здесь? |
| ¿Por qué sigues aquí? | Почему вы все еще здесь? |
| ¿Qué hacen aquí? | Что они здесь делают? |
| ¿Sabes por qué estás aquí? | Знаешь, почему ты здесь? |
| ¿Por qué estoy aquí? | Почему я здесь? |
| ¿Qué le trae por aquí? | Что привело вас сюда? |
| ¿Por qué has venido aquí? | Почему ты пришла сюда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا هم هنا | lmạdẖạ hm hnạ |
| Английский | Why are they here? | |
| Итальянский | perché sono qui | |
| Французский | pourquoi sont-ils ici | |
| Португальский | por que estão aqui | |
| Иврит | למה הם כאן | lmh hm kʼn |
| Индонезийский | kenapa mereka ada di sini | |
| Вьетнамский | sao họ lại ở đây |