Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يثق بي
Перевод на русский
Он мне доверяет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا اخبرته بالسر؟
B: لانه يثق بي ولن يخبر احدا
Перевод примера
A: Почему ты рассказал ему секрет?
B: Потому что он мне доверяет и никому не расскажет
Когда говорят انه يثق بي
Лаконичное обращение, которое подчеркивает наличие глубокого доверия со стороны другого человека. Так говорят, чтобы выразить благодарность или гордость за то, что кто-то верит в твои слова и действия без лишних сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اثق به | ạnạ ạtẖq bh | Я ему доверяю. |
| انه يثق بك | ạnh ytẖq bk | Он тебе доверяет |
| يمكننا الوثوق به | ymknnạ ạlwtẖwq bh | Ему можно доверять |
| شخص اثق به | sẖkẖṣ ạtẖq bh | Человек, которому я доверяю |
| انت تثق بي | ạnt ttẖq by | Ты доверяешь мне |
| هل تثق به | hl ttẖq bh | Ты ему доверяешь |
| انها تثق بي | ạnhạ ttẖq by | Она мне доверяет |
| يجب ان تثق بي | yjb ạn ttẖq by | Ты должен мне доверять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele confia em mim | |
| Немецкий | Er vertraut mir. | |
| Французский | il me fait confiance | |
| Итальянский | mi fido di lui | |
| Английский | I trust him | |
| Тайский | ฉัน เชื่อใจ เขา | chan chueatai khao |
| Иврит | שאני סומך עליו | şʼny swmk ʻlyw |
| Испанский | Confío en él. | |
| Индонезийский | dia percaya padaku | |
| Греческий | να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ |
| Вьетнамский | tôi tin anh ấy | |
| Корейский | 그는 나를 신뢰한다 | geuneun naleul sinloehanda |