Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لمدة ثلاثة اشهر
Перевод на русский
В течение трех месяцев
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كم مدة إقامتك في القاهرة؟
B: سأبقى هناك لمدة ثلاثة اشهر.
Перевод примера
A: Сколько ты пробудешь в Каире?
B: Я останусь там на три месяца.
Когда говорят لمدة ثلاثة اشهر
Подходит, когда нужно указать длительность действия или состояния, равную трём месяцам. Естественно звучит при обсуждении сроков аренды, курсов лечения или контрактов, делая речь точной и конкретной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد ثلاثة اشهر | bʿd tẖlạtẖẗ ạsẖhr | Через три месяца |
| لمدة ثلاث سنوات | lmdẗ tẖlạtẖ snwạt | В течение трех лет |
| لمدة ثلاثة ايام | lmdẗ tẖlạtẖẗ ạyạm | На три дня |
| بعد ثلاثة ايام | bʿd tẖlạtẖẗ ạyạm | Через три дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Für drei Monate. | |
| Иврит | במשך שלושה חודשים | bmşk şlwşh ẖwdşym |
| Французский | trois mois | |
| Турецкий | üç ay oldu | |
| Итальянский | per tre mesi | |
| Греческий | για τρεις μήνες | gia treis mḗnes |
| Индонезийский | sekitar tiga bulan | |
| Тайский | สาม เดือน เหรอ | sam duean eno |
| Китайский | 三个月了 | sān gè yuè le |
| Вьетнамский | đã ba tháng rồi | |
| Испанский | A los tres meses y medio. | |
| Английский | Just three months |