Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
üç ay oldu
Перевод на русский
прошло три месяца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zamandır burada çalışıyorsun?
B: Tam olarak üç ay oldu.
Перевод примера
A: Как давно ты здесь работаешь?
B: Ровно три месяца.
Когда говорят üç ay oldu
Используется, чтобы отметить, сколько времени прошло с какого-то события. Часто звучит с оттенком удивления, нетерпения или ожидания: «уже три месяца, а результатов нет». Удобно для эмоциональной оценки временного промежутка в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| üç yıl oldu | прошло три года |
| üç yıl mı | Три года? |
| üç hafta oldu | уже три недели |
| bir ay oldu | прошёл месяц |
| üç gün oldu | прошло три дня |
| üç saat oldu | уже три часа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah tiga bulan | |
| Арабский | بعد ثلاثة اشهر | bʿd tẖlạtẖẗ ạsẖhr |
| Немецкий | Für drei Monate. | |
| Вьетнамский | đã ba tháng rồi | |
| Иврит | כבר שלושה חודשים | kbr şlwşh ẖwdşym |
| Французский | ça fait trois mois | |
| Китайский | 三个月了 | sān gè yuè le |
| Португальский | há três meses | |
| Итальянский | da tre mesi | |
| Греческий | από τρεις μήνες | apó treis mḗnes |
| Тайский | สาม เดือน ต่อมา | sam duean toma |
| Английский | Just three months |