Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن افهم ابدا
Перевод на русский
Я никогда не пойму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قرأت هذا الكتاب؟
B: نعم، لكنه معقد جدا، لن افهم ابدا.
Перевод примера
A: Ты читал эту книгу?
B: Да, но она очень сложная, я никогда не пойму.
Когда говорят لن افهم ابدا
Сжатое выражение полного непонимания или отчаяния от невозможности разобраться в чём-либо. Подходит для эмоционального акцента в споре или при изучении сложной темы, когда хочется подчеркнуть абсолютную растерянность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اعرف ابدا | lm ạʿrf ạbdạ | Я никогда не знал |
| لن تعرف ابدا | ln tʿrf ạbdạ | Ты никогда не узнаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'ai jamais compris | |
| Греческий | ποτέ δεν κατάλαβα | poté den katálaba |
| Итальянский | non lo capirò mai |