Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها ليست سيارتي
Перевод на русский
Это не моя машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك أن تقودنا إلى المحطة؟
B: آسف، انها ليست سيارتي.
Перевод примера
A: Можешь отвезти нас на станцию?
B: Извини, это не моя машина.
Когда говорят انها ليست سيارتي
Служит для прямого отрицания принадлежности автомобиля. Фраза полезна в повседневных ситуациях, чтобы отклонить просьбу подвезти или просто уточнить, что стоящая рядом машина чужая, без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ليس منزلي | hdẖạ lys mnzly | Это не мой дом |
| هذا ليس هاتفي | hdẖạ lys hạtfy | Это не мой телефон |
| هذا ليس منزلك | hdẖạ lys mnzlk | Это не твой дом |
| ليس في منزلي | lys fy mnzly | Не в моём доме |
| ليس من شاني | lys mn sẖạny | Это не мое дело |
| انه ليس لي | ạnh lys ly | Это не мое |
| الامر ليس بيدي | ạlạmr lys bydy | Это не в моих руках |
| انه ليس لك | ạnh lys lk | Он не твой |
| هذا ليس لك | hdẖạ lys lk | Это не для тебя |
| هذا ليس فندقا | hdẖạ lys fndqạ | Это не отель. |
| هذا ليس اسمي | hdẖạ lys ạsmy | Это не мое имя |
| هذه ليست غرفتي | hdẖh lyst gẖrfty | Это не моя комната |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu bukan mobilku | |
| Китайский | 这不是我的车 | zhè bù shì wǒ de chē |
| Немецкий | Das ist nicht Ihr Haus. | |
| Итальянский | non è da me | |
| Греческий | δεν είναι δικό μου | den eínai dikó mou |
| Французский | c'est pas ma voiture | |
| Турецкий | bu benim arabam değil | |
| Испанский | No es tu coche. | |
| Португальский | o carro não é meu |