Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سانتظرك في الاسفل
Перевод на русский
Я буду ждать тебя внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: خلصت تجهيز؟
B: أيوه، سانتظرك في الاسفل.
A: طيب نازل دلوقتي.
Перевод примера
A: Закончил готовиться?
B: Да, буду ждать тебя внизу.
A: Ладно, спускаюсь сейчас.
Когда говорят سانتظرك في الاسفل
Используется для сообщения о том, что вы будете ждать человека на нижнем этаже, у выхода или внизу здания. Естественная бытовая фраза при встрече или расставании, звучит по-доброму и без напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساكون في انتظارك | sạkwn fy ạntẓạrk | Я буду ждать тебя |
| انا في انتظارك | ạnạ fy ạntẓạrk | Я жду тебя |
| سانتظرك في الخارج | sạntẓrk fy ạlkẖạrj | Я буду ждать тебя снаружи |
| انا ساكون منتظرة | ạnạ sạkwn mntẓrẗ | Я буду ждать |
| نحن في انتظارك | nḥn fy ạntẓạrk | Мы ждем тебя |
| انتظر انا قادمة | ạntẓr ạnạ qạdmẗ | Подожди, я иду |
| ساكون علي اتصال | sạkwn ʿly ạtṣạl | Я буду на связи |
| انها في انتظارك | ạnhạ fy ạntẓạrk | Она ждет тебя |
| اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl | Увидимся через минуту. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je t'attends en bas | |
| Китайский | 我在楼下等你 | wǒ zài lóu xià děng nǐ |
| Немецкий | Wir sehen uns unten. | |
| Иврит | אני אחכה לך | ʼny ʼẖkh lk |
| Английский | I'll be waiting for you | |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Испанский | Yo te espero abajo. | |
| Итальянский | ti aspetto di sotto | |
| Индонезийский | aku akan menunggu di bawah |