LingroTech
لن اخبر احدا
Перевод на русский
Я никому не скажу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، لن اخبر احدا.
Перевод примера
Не волнуйся, никому не скажу.
Когда говорят لن اخبر احدا
Одно из самых надёжных обещаний, которое можно дать близкому другу, чтобы успокоить его и подтвердить полную конфиденциальность услышанной тайны или личной информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اخبر احدا ابدا | ln ạkẖbr ạḥdạ ạbdạ | Я никому никогда не скажу |
| لن اخبر احدا بهذا | ln ạkẖbr ạḥdạ bhdẖạ | Я никому не скажу об этом |
| لن اخبر احدا بالامر | ln ạkẖbr ạḥdạ bạlạmr | Я никому не скажу об этом |
| لن اخبرهم اي شيء | ln ạkẖbrhm ạy sẖyʾ | Я им ничего не скажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non lo dirò a nessuno | — |
| Немецкий | Sag es niemandem. | — |
| Иврит | לא אספר לאף אחד | lʼ ʼspr lʼp ʼẖd |
| Португальский | não vou dizer a ninguém | — |
| Английский | I won't tell anyone | — |
| Греческий | δεν θα το πω σε κανέναν | den tha to pō se kanénan |
| Корейский | 아무에게도 말하지 않을게 | amuegedo malhaji anh-eulge |
| Индонезийский | aku takkan beri tahu siapa pun | — |
| Испанский | No le diré a nadie. | — |