LingroTech
لنذهب يا رفاق
Перевод на русский
Пойдем, ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لنذهب يا رفاق إلى الحديقة للاستمتاع بالهواء الطلق.
Перевод примера
Пойдёмте, ребята, в парк, чтобы насладиться свежим воздухом.
Когда говорят لنذهب يا رفاق
Часто встречается в неформальном общении, когда кто-то предлагает совместное действие или приглашает друзей отправиться куда-то вместе. Эта фраза звучит дружелюбно и побуждает к движению, создавая ощущение единства и готовности к приключениям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنذهب يا جماعة | lndẖhb yạ jmạʿẗ | Погнали, ребята! |
| لنبدا يا جماعة | lnbdạ yạ jmạʿẗ | Поехали, ребята! |
| لنفعلها يا رفاق | lnfʿlhạ yạ rfạq | Давайте сделаем это, ребята |
| لنذهب ايها الناس | lndẖhb ạyhạ ạlnạs | Погнали, люди |
| لنذهب يا قوم | lndẖhb yạ qwm | Пойдём, друзья |
| لننطلق يا رفاق | lnnṭlq yạ rfạq | Погнали, ребята |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a ir. | — |
| Турецкий | hadi gidelim arkadaşlar | — |