LingroTech
لنحظي ببعض المرح
Перевод на русский
Давайте повеселимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد يوم طويل من العمل، لنحظي ببعض المرح مع الأصدقاء.
Перевод примера
После долгого рабочего дня давай повеселимся с друзьями.
Когда говорят لنحظي ببعض المرح
Лаконичное обращение, предлагающее всем присутствующим расслабиться и получить удовольствие. Идеально подходит для начала веселого мероприятия или разрядки напряжённой атмосферы в компании друзей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| القليل من المرح | ạlqlyl mn ạlmrḥ | Чуть-чуть веселья |
| دعنا نمرح قليلا | dʿnạ nmrḥ qlylạ | Давай немного повеселимся |
| احظي ببعض المرح | ạḥẓy bbʿḍ ạlmrḥ | Повеселись немного |
| احصل علي بعض المرح | ạḥṣl ʿly bʿḍ ạlmrḥ | Получи немного удовольствия |
| احظ ببعض المرح | ạḥẓ bbʿḍ ạlmrḥ | Получи немного удовольствия |
| دعينا نمرح قليلا | dʿynạ nmrḥ qlylạ | Давай немного повеселимся |
| لنحظ ببعض المتعة | lnḥẓ bbʿḍ ạlmtʿẗ | Давай немного повеселимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 재미 좀 볼까 | jaemi jom bolkka |
| Немецкий | Dann viel Spaß. | — |
| Иврит | לעשות קצת כיף | lʻşwţ qẕţ kyp |
| Французский | amusons-nous un peu | — |
| Английский | Let's have some fun | — |
| Итальянский | divertiamoci un pò | — |