LingroTech
لنلتقط صورة معا
Перевод на русский
Давайте сфотографируемся вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
قبل أن نغادر، لنلتقط صورة معا لتذكر هذه اللحظة الجميلة.
Перевод примера
Прежде чем уходить, давай сделаем фото на память об этом прекрасном моменте.
Когда говорят لنلتقط صورة معا
Используют эту реплику, чтобы дружелюбно предложить сделать общее фото в момент отдыха или праздника. Она помогает создать атмосферу единства и сохранить приятные воспоминания о совместном времени в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنلتقط صورة اخري | lnltqṭ ṣwrẗ ạkẖry | Давайте сделаем ещё одно фото |
| لنلتقط بعض الصور | lnltqṭ bʿḍ ạlṣwr | Давайте сделаем несколько фотографий |
| دعنا نلتقط صورة | dʿnạ nltqṭ ṣwrẗ | Давай сделаем фото |
| دعونا نلتقط صورة | dʿwnạ nltqṭ ṣwrẗ | Давайте сделаем фото |
| لنلتقط صورة جماعية | lnltqṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ | Давайте сделаем групповое фото |
| هيا لنلتقط صورة | hyạ lnltqṭ ṣwrẗ | Пойдём, сделаем фото |
| علينا التقاط صورة | ʿlynạ ạltqạṭ ṣwrẗ | Нам нужно сделать фото |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir fotoğraf çekelim | — |
| Немецкий | Gehen wir zusammen. | — |
| Итальянский | facciamo una foto insieme | — |
| Корейский | 같이 사진 찍어요 | gat-i sajin jjig-eoyo |
| Французский | prenons une photo | — |