LingroTech
لنتناول العشاء معا
Перевод на русский
Давайте поужинаем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد انتهاء العمل، لنتناول العشاء معا في المطعم الجديد.
Перевод примера
После работы поужинаем вместе в новом ресторане.
Когда говорят لنتناول العشاء معا
Лаконичное обращение с предложением разделить вечерний прием пищи в приятной компании. Подходит для создания теплой атмосферы и приглашения близкого человека на совместный ужин.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنتناول الطعام معا | lntnạwl ạlṭʿạm mʿạ | Давай поедим вместе |
| تناولنا العشاء معا | tnạwlnạ ạlʿsẖạʾ mʿạ | Мы поужинали вместе |
| هل نتناول العشاء معا | hl ntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ | Пойдем ужинать вместе? |
| يمكننا تناول العشاء معا | ymknnạ tnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ | Мы можем поужинать вместе |
| ساتناول العشاء مع | sạtnạwl ạlʿsẖạʾ mʿ | Я поужинаю с |
| سنتناول الطعام معا | sntnạwl ạlṭʿạm mʿạ | Мы поужинаем вместе |
| لقد تناولنا العشاء | lqd tnạwlnạ ạlʿsẖạʾ | Мы поужинали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birlikte yemek yiyelim | — |
| Греческий | να φάμε μαζί | na pháme mazí |
| Немецкий | Gehen wir essen. | — |
| Испанский | Vamos a cenar. | — |
| Французский | allons manger ensemble | — |
| Корейский | 같이 저녁 먹어요 | gat-i jeonyeog meog-eoyo |