LingroTech
لقد فعلت الكثير
Перевод на русский
Я сделал многое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد فعلت الكثير من الأشياء الجيدة في حياتي.
Перевод примера
В своей жизни я совершил много добрых дел.
Когда говорят لقد فعلت الكثير
Служит для того, чтобы подчеркнуть масштаб проделанной работы и выразить удовлетворение от достигнутых результатов. Эта фраза уместна при подведении итогов, когда нужно отметить свои усилия или похвалить себя за выполнение сложной и объемной задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد فعلت الكثير من اجلي | lqd fʿlt ạlktẖyr mn ạjly | Ты сделал для меня очень много |
| لقد حققت الكثير | lqd ḥqqt ạlktẖyr | Я многого добился |
| فعلت ذلك كثيرا | fʿlt dẖlk ktẖyrạ | Я это делал много раз |
| لقد فعلت الكثير بالفعل | lqd fʿlt ạlktẖyr bạlfʿl | Я уже много сделал |
| لقد ساعدت الكثير من الناس | lqd sạʿdt ạlktẖyr mn ạlnạs | Я помог многим людям |
| لقد فعلت اكثر من ذلك | lqd fʿlt ạktẖr mn dẖlk | Ты сделал больше, чем это |
| لقد فعلت الكثير من اجلنا | lqd fʿlt ạlktẖyr mn ạjlnạ | Ты сделал для нас очень много |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella lo hizo. | — |
| Немецкий | Sie hat es geschafft. | — |