Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hat es geschafft
Перевод на русский
Она справилась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat sie die Prüfung bestanden?
B: Ja, Sie hat es geschafft.
Перевод примера
A: Она сдала экзамен?
B: Да, она справилась.
Когда говорят Sie hat es geschafft
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить искреннюю радость за успех другого человека или отметить преодоление сложностей. Фраза звучит тепло и поддерживающе, подчёркивая, что усилия были не напрасны и цель была достигнута благодаря стараниям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das hat sie. | В нем есть. |
| Das war sie. | Это была она. |
| Ja, das hat sie. | Да, у нее есть. |
| Ja, das war sie. | Да, это была она. |
| Sie war da. | Она была там. |
| Sie schafft das. | Она может это сделать. |
| Sie war gut. | Она была хороша. |
| Hat sie das? | Это она сделала? |
| Sie war hier. | Она была здесь. |
| Sie hatte recht. | Вы были правы. |
| War sie das? | Это была она? |
| Das hat sie gesagt. | Она так и сказала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她做到了 | tā zuò dào le |
| Французский | elle a réussi | |
| Испанский | Ella lo hizo. | |
| Португальский | ela fez isso | |
| Английский | She did it | |
| Вьетнамский | cô ấy đã làm được | |
| Итальянский | ci è riuscita | |
| Тайский | เธอ ทําสําเร็จ แล้ว | thoe thatanet laeo |
| Иврит | היא עשתה זאת | hyʼ ʻşţh zʼţ |
| Греческий | αυτή το έκανε | autḗ to ékane |
| Арабский | هي من فعلت ذلك | hy mn fʿlt dẖlk |