Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اين وجدت هذا
Перевод на русский
Где я нашел это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: اين وجدت هذا؟
B: في المكتبة القديمة.
Перевод примера
A: Где ты это нашёл?
B: В старой библиотеке.
Когда говорят اين وجدت هذا
Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить место, где был найден предмет или информация, если вы не помните деталей. Она звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно восстановить контекст или найти что-то потерянное, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من اين حصلت علي هذه | mn ạyn ḥṣlt ʿly hdẖh | Где ты это взяла? |
| من اين احضرت هذا | mn ạyn ạḥḍrt hdẖạ | Откуда ты это взял? |
| من اين حصلت علي هذا | mn ạyn ḥṣlt ʿly hdẖạ | Где ты это взял? |
| لقد وجدت هذا | lqd wjdt hdẖạ | Я нашел это. |
| من اين حصلت عليها | mn ạyn ḥṣlt ʿlyhạ | Где ты это взяла? |
| لقد وجدت ذلك | lqd wjdt dẖlk | Я нашёл это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo hast du das gefunden? | |
| Французский | où avez-vous trouvé ça | |
| Испанский | ¿Dónde encontraste esto? | |
| Турецкий | bunu nereden buldunuz | |
| Английский | Where did you find this? | |
| Корейский | 이거 어디서 찾았어 | igeo eodiseo chaj-ass-eo |
| Иврит | איפה מצאת את זה | ʼyph mẕʼţ ʼţ zh |
| Португальский | onde encontraste isso | |
| Индонезийский | di mana kau temukan ini | |
| Греческий | που το βρήκες αυτό | pou to brḗkes autó |
| Вьетнамский | anh tìm thấy nó ở đâu | |
| Китайский | 你在哪里找到的 | nǐ zài nǎ lǐ zhǎo dào de |