Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ella lo hizo
Перевод на русский
Так и есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién organizó la fiesta?
B: No estoy seguro, pero creo que Ella lo hizo.
Перевод примера
A: Кто организовал вечеринку?
B: Не уверен, но думаю, это сделала она.
Когда говорят Ella lo hizo
Служит для того, чтобы кратко подтвердить факт или согласиться с утверждением собеседника. Эта короткая испанская реплика звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно просто сказать «так и есть» без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Y ella también. | И она тоже. |
| Y lo hizo. | И он это сделал. |
| Ella tenía razón. | Она была права. |
| Esa es ella. | Это она. |
| Se lo tragó. | Он проглотил это. |
| La he visto. | Я видел это. |
| Ella me lo dijo. | Она сказала мне. |
| Ella es así. | Она такая. |
| ¿Ella dijo eso? | Она так сказала? |
| Lo hizo bien. | Все прошло успешно. |
| Salúdala de mi parte. | Передавай ей привет. |
| Sí, lo hizo. | Да, это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy đã làm | |
| Португальский | ela fez isso | |
| Французский | elle l'a fait | |
| Китайский | 她做到了 | tā zuò dào le |
| Английский | She did it | |
| Немецкий | Sie hat es geschafft. | |
| Иврит | היא עשתה זאת | hyʼ ʻşţh zʼţ |
| Греческий | αυτή το έκανε | autḗ to ékane |
| Арабский | هي من فعلت ذلك | hy mn fʿlt dẖlk |
| Итальянский | l'ha fatta lei | |
| Тайский | เธอ ทํา มัน | thoe tha man |
| Корейский | 물론 그녀가 했다 | mullon geunyeoga haessda |