LingroTech
لقد غادرت للتو
Перевод на русский
Я только что ушла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، لقد غادرت للتو المنزل.
Перевод примера
Не волнуйся, я только что вышел из дома.
Когда говорят لقد غادرت للتو
Небольшая фраза, которая сообщает о только что произошедшем уходе. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно кратко объяснить своё отсутствие или завершение действия, и удобна для запоминания как базовый шаблон прошедшего времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد انتقلت للتو | lqd ạntqlt lltw | Я только что переехала |
| لقد تركت المنزل | lqd trkt ạlmnzl | Я ушла из дома |
| لقد هربت فحسب | lqd hrbt fḥsb | Я просто сбежал |
| لقد خرجت من اللعبة | lqd kẖrjt mn ạllʿbẗ | Я вышел из игры |
| لقد غادرت لتوها | lqd gẖạdrt ltwhạ | Я только что ушёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She just left | — |
| Немецкий | Sie ist gegangen. | — |