Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ليس كل شخص
Перевод на русский
Не каждый человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أن الجميع يحب القهوة؟
B: لا، ليس كل شخص يحبها.
Перевод примера
A: Ты думаешь, всем нравится кофе?
B: Нет, не каждому он нравится.
Когда говорят ليس كل شخص
Небольшая фраза, которая помогает выразить мысль о том, что не все люди одинаковы или не каждый обладает определённым качеством. Она полезна для уточнения деталей в споре или при описании разнообразия мнений в группе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكن ليس دائما | lkn lys dạỷmạ | Но не всегда |
| لا احد كامل | lạ ạḥd kạml | Никто не идеален |
| بالنسبة لبعض الناس | bạlnsbẗ lbʿḍ ạlnạs | Для некоторых людей |
| وهذا ليس كل شيء | whdẖạ lys kl sẖyʾ | И это ещё не всё |
| ليس كل يوم | lys kl ywm | Не каждый день |
| اليس الجميع كذلك | ạlys ạljmyʿ kdẖlk | Разве не все такие? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas tout le monde | |
| Индонезийский | tidak semua orang | |
| Китайский | 不是所有的人 | bù shì suǒ yǒu de rén |
| Корейский | 모두가 그렇지는 않다 | moduga geuleohjineun anhda |
| Иврит | לא כל אחד | lʼ kl ʼẖd |
| Испанский | No a todos. | |
| Итальянский | non proprio tutti | |
| Греческий | δεν είναι όλοι | den eínai óloi |
| Турецкий | herkes için değil | |
| Немецкий | Das schafft nicht jeder. | |
| Вьетнамский | không phải mọi người | |
| Португальский | nem toda a gente |