Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علي الذهاب الي الحمام
Перевод на русский
Мне нужно в туалет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك الانتظار قليلاً؟
B: لا، علي الذهاب الي الحمام الآن.
Перевод примера
A: Можешь немного подождать?
B: Нет, мне нужно идти в туалет сейчас.
Когда говорят علي الذهاب الي الحمام
Выражает физиологическую необходимость и прямую просьбу отлучиться. Уместно в любой обстановке, от домашней до формальной, когда нужно чётко и без стеснения объяснить причину ухода. Запоминается как универсальный и понятный способ обозначить нужду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساذهب الي المرحاض | sạdẖhb ạly ạlmrḥạḍ | Я пойду в туалет |
| ذهبت الي الحمام | dẖhbt ạly ạlḥmạm | Я пошла в ванную |
| انا في الحمام | ạnạ fy ạlḥmạm | Я в ванной |
| كنت في الحمام | knt fy ạlḥmạm | Я был в ванной. |
| انها في الحمام | ạnhạ fy ạlḥmạm | Она в ванной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo andare in bagno | |
| Испанский | Tengo que ir al baño. | |
| Индонезийский | aku harus ke kamar mandi | |
| Французский | je dois aller aux toilettes | |
| Немецкий | Ich muss zur Toilette. | |
| Английский | I gotta go to the bathroom | |
| Греческий | πάω στην τουαλέτα | páō stēn toualéta |
| Китайский | 我要去上厕所 | wǒ yào qù shàng cè suǒ |
| Португальский | vou à casa de banho | |
| Турецкий | lavaboya gitmem lazım | |
| Корейский | 나 화장실 가야 해 | na hwajangsil gaya hae |
| Вьетнамский | tôi phải vào nhà vệ sinh | |
| Иврит | אני צריך ללכת לשירותים | ʼny ẕryk llkţ lşyrwţym |
| Тайский | ฉัน ต้อง เข้า ห้องน้ํา | chan tong khao ongna |