LingroTech
ليس كل شخص
Перевод на русский
Не каждый человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ليس كل شخص يفهم ما تقصده، لذا كن صبوراً.
Перевод примера
Не каждый понимает, что ты имеешь в виду, так что будь терпелив.
Когда говорят ليس كل شخص
Небольшая фраза, которая помогает выразить мысль о том, что не все люди одинаковы или не каждый обладает определённым качеством. Она полезна для уточнения деталей в споре или при описании разнообразия мнений в группе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكن ليس الجميع | lkn lys ạljmyʿ | Но не все |
| لكن ليس جميعهم | lkn lys jmyʿhm | Но не все они |
| ليس لاي شخص | lys lạy sẖkẖṣ | Не для каждого |
| ليس كل الرجال | lys kl ạlrjạl | Не все мужчины |
| ربما ليس الجميع | rbmạ lys ạljmyʿ | Возможно, не всем |
| ليس مع الجميع | lys mʿ ạljmyʿ | Не со всеми |
| ليس بالنسبة للجميع | lys bạlnsbẗ lljmyʿ | Не для всех |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak semua orang | — |
| Иврит | לא כל אחד | lʼ kl ʼẖd |
| Вьетнамский | không phải mọi người | — |
| Корейский | 모두가 그렇지는 않다 | moduga geuleohjineun anhda |
| Греческий | δεν είναι όλοι | den eínai óloi |
| Тайский | ไม่ ใช่ ทุกคน | mai chai thukkn |