Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا كان يقول
Перевод на русский
Что он говорил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا كان يقول؟
B: كان يعتذر عن التأخير.
Перевод примера
A: Что он говорил?
B: Он извинялся за опоздание.
Когда говорят ماذا كان يقول
Используется, чтобы уточнить содержание чужих слов в прошедшем времени, когда нужно переспросить или узнать детали разговора. Эта конструкция удобна для ситуаций, когда вы не слышали или не поняли, что именно говорил другой человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل قال شيئا | hl qạl sẖyỷạ | Он что-то сказал? |
| ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh | Что он говорит |
| هل قال ذلك | hl qạl dẖlk | Он так сказал? |
| هل قال اي شيء | hl qạl ạy sẖyʾ | Он что-нибудь сказал? |
| ماذا قال لك | mạdẖạ qạl lk | Что он тебе сказал? |
| عن ماذا يتحدث | ʿn mạdẖạ ytḥdtẖ | О чём он говорит? |
| قال انه سياتي | qạl ạnh syạty | Он сказал, что придёт |
| هذا ما قاله | hdẖạ mạ qạlh | Это то, что он сказал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | |
| Французский | qu'a-t-il dit | |
| Английский | What did he say? | |
| Португальский | o que ele disse | |
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Турецкий | bir şey söyledi mi | |
| Вьетнамский | anh ta nói gì thế | |
| Корейский | 그가 무슨 말을 했니 | geuga museun mal-eul haessni |
| Китайский | 他刚才说了什么 | tā gāng cái shuō le shén me |
| Тайский | เขา ว่า อะไร นะ | khao wa anai na |
| Итальянский | e lui cos'ha detto | |
| Греческий | αυτό που είπε ο | autó pou eípe o |
| Индонезийский | itukah yang dia katakan |