LingroTech
ما المشكلة في ذلك
Перевод на русский
Что в этом плохого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما المشكلة في ذلك? لا توجد مشكلة في ذلك على الإطلاق.
Перевод примера
В чём проблема? В этом вообще нет никакой проблемы.
Когда говорят ما المشكلة في ذلك
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко возразить или показать, что предложенное решение не несет в себе никаких рисков или проблем. Фраза звучит спокойно и уверенно, помогая снять不必要的 напряжение и продолжить обсуждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اين المشكلة في ذلك | ạyn ạlmsẖklẗ fy dẖlk | В чём тут проблема? |
| ما المشكلة فيها | mạ ạlmsẖklẗ fyhạ | В чём тут проблема? |
| ما المشكلة فيه | mạ ạlmsẖklẗ fyh | В чём проблема в этом? |
| ما المشكلة في الامر | mạ ạlmsẖklẗ fy ạlạmr | В чём проблема в этом деле? |
| واين المشكلة في ذلك | wạyn ạlmsẖklẗ fy dẖlk | И в чём тут проблема? |
| ما المشكلة الكبيرة في ذلك | mạ ạlmsẖklẗ ạlkbyrẗ fy dẖlk | В чём тут такая большая проблема? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's wrong with that? | — |
| Иврит | מה הבעיה עם זה | mh hbʻyh ʻm zh |