LingroTech
ماذا تفعل هناك
Перевод на русский
Что делать там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ماذا تفعل هناك? أنا أقرأ كتابًا ممتعًا هناك.
Перевод примера
Что ты там делаешь? Я там читаю интересную книгу.
Когда говорят ماذا تفعل هناك
Означает прямой вопрос о действиях человека в конкретном месте или ситуации. Обычно говорят, когда хотят узнать, чем занят собеседник в данный момент, или выражают любопытство относительно его занятий в определённом месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا تفعل في الصورة | mạdẖạ tfʿl fy ạlṣwrẗ | Что ты делаешь на фото? |
| ماذا تفعل بالوقوف هناك | mạdẖạ tfʿl bạlwqwf hnạk | Зачем ты там стоишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι κάνεις εκεί | ti káneis ekeí |
| Французский | que faites-vous là | — |
| Корейский | 거기서 뭐 하는데 | geogiseo mwo haneunde |
| Английский | What are you doing there? | — |
| Турецкий | orada ne yapıyorsunuz | — |
| Испанский | ¿Qué estás haciendo allí? | — |
| Иврит | מה אתה עושה שם | mh ʼţh ʻwşh şm |
| Итальянский | cosa stai facendo lì | — |
| Индонезийский | sedang apa di sana | — |