LingroTech
ماذا يحدث هناك
Перевод на русский
Что там происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ماذا يحدث هناك? يحدث هناك احتفال كبير.
Перевод примера
Что там происходит? Там проходит большое празднование.
Когда говорят ماذا يحدث هناك
Служит для того, чтобы быстро узнать о событиях в отдалённом месте или уточнить ситуацию. Этот вопрос уместен, когда вы слышите шум или видите движение и хотите понять контекст происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي يحدث باعلي هناك | mạ ạldẖy yḥdtẖ bạʿly hnạk | Что там происходит наверху? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | orada neler oluyor | — |
| Иврит | מה קורה שם | mh qwrh şm |
| Итальянский | che succede qui | — |
| Корейский | 무슨 일이 일어나고 있다 | museun il-i il-eonago issda |
| Греческий | τι συμβαίνει εκεί | ti symbaínei ekeí |
| Французский | il se passe quoi là | — |
| Португальский | o que se passa aí | — |
| Испанский | ¿Qué pasa ahí? | — |
| Вьетнамский | chuyện gì đang diễn ra vậy | — |
| Английский | What is happening here? | — |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |