Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا سيحدث حينها
Перевод на русский
Что тогда произойдет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: إذا لم نصل إلى اتفاق، ماذا سيحدث حينها؟
B: سيتعين علينا البحث عن خيارات أخرى.
Перевод примера
A: Если мы не придем к соглашению, что тогда произойдет?
B: Нам придется искать другие варианты.
Когда говорят ماذا سيحدث حينها
Используется для вопроса о последствиях в будущем, когда обсуждается определённый момент или условие. Придаёт разговору тревожный или задумчивый оттенок, помогая уточнить развитие событий после сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اليك ما سيحدث | ạlyk mạ syḥdtẖ | Вот что будет |
| ايا كان ما سيحدث | ạyạ kạn mạ syḥdtẖ | Что бы ни случилось |
| ماذا سيحدث لنا | mạdẖạ syḥdtẖ lnạ | Что с нами будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o zaman ne olacak | |
| Китайский | 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| Английский | What will happen? | |
| Испанский | ¿Qué va a pasar? | |
| Тайский | แล้ วจะ เกิด อะไร ขึ้น | lae wta koet anai khuen |
| Индонезийский | entah apa yang akan terjadi | |
| Немецкий | Und wenn etwas passiert? | |
| Иврит | מה יקרה אז | mh yqrh ʼz |
| Итальянский | e poi cosa succederà | |
| Греческий | τι θα γίνει όταν | ti tha gínei ótan |
| Вьетнамский | vậy chuyện gì sẽ xảy ra | |
| Французский | que se passe-t-il ensuite | |
| Португальский | o que acontece depois | |
| Корейский | 다음에 무슨 일이 일어날지 | da-eum-e museun il-i il-eonalji |