Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ثم ماذا حدث
Перевод на русский
А что же произошло дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: وصلت إلى المحطة في الوقت المحدد.
B: ثم ماذا حدث؟
A: وجدت القطار قد غادر.
Перевод примера
A: Я добрался до станции вовремя.
B: И что потом произошло?
A: Оказалось, что поезд уже ушел.
Когда говорят ثم ماذا حدث
Подходит для того, чтобы узнать, что произошло дальше в истории или событии, звучит как естественный вопрос при продолжении повествования. Помогает поддерживать диалог и проявлять интерес к деталям развития ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا ماذا حدث | ạdẖạ mạdẖạ ḥdtẖ | Так что же случилось |
| ماذا حدث بالضبط | mạdẖạ ḥdtẖ bạlḍbṭ | Что именно произошло? |
| ماذا حدث حقا | mạdẖạ ḥdtẖ ḥqạ | Что на самом деле произошло? |
| ماذا حدث للتو | mạdẖạ ḥdtẖ lltw | Что только что произошло? |
| بعد ما حدث | bʿd mạ ḥdtẖ | После того, что случилось |
| ما الذي حدث للتو | mạ ạldẖy ḥdtẖ lltw | Что только что произошло |
| ثم حدث هذا | tẖm ḥdtẖ hdẖạ | А потом случилось это |
| ما الذي حصل | mạ ạldẖy ḥṣl | Что произошло? |
| اخبرني ماذا حدث | ạkẖbrny mạdẖạ ḥdtẖ | Расскажи мне, что случилось |
| متي حدث هذا | mty ḥdtẖ hdẖạ | Когда это произошло? |
| ماذا حدث هناك | mạdẖạ ḥdtẖ hnạk | Что там произошло? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | então o que aconteceu | |
| Английский | And then what happened? | |
| Итальянский | poi cos'è successo | |
| Турецкий | sonra ne oldu | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Немецкий | Wann ist das passiert? | |
| Китайский | 然后发生了什么 | rán hòu fā shēng le shén me |
| Испанский | ¿Y luego qué pasó? | |
| Греческий | και μετά τι έγινε | kai metá ti égine |
| Вьетнамский | rồi chuyện gì xảy ra | |
| Французский | et ensuite que s'est-il passé | |
| Корейский | 그리고 무슨 일이 일어났나요 | geuligo museun il-i il-eonassnayo |
| Иврит | מה קרה אחר כך | mh qrh ʼẖr kk |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้น หลังจากนั้น | koet anai khuen langtaknan |