Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نفقد الطاقة
Перевод на русский
Мы теряем энергию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نشغل المولد الاحتياطي؟
B: نعم، نحن نفقد الطاقة بسرعة.
Перевод примера
A: Нам нужно запустить резервный генератор?
B: Да, мы быстро теряем мощность.
Когда говорят نحن نفقد الطاقة
Передаёт состояние упадка сил, когда люди чувствуют себя выжатыми как лимон. Подходит для жалоб на усталость, выгорание или нехватку ресурсов в напряжённый период.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a perder energia | |
| Иврит | נגמר לנו הדלק | ngmr lnw hdlq |
| Турецкий | benzinimiz bitmek üzere | |
| Корейский | 전원이 꺼져 있어 | jeon-won-i kkeojyeo iss-eo |
| Тайский | เรา กําลัง เสียเวลา | rao kalang siaena |
| Индонезийский | kita kehilangan tenaga | |
| Вьетнамский | chúng ta đang mất năng lượng | |
| Китайский | 我们失去动力了 | wǒ men shī qù dòng lì le |