LingroTech
نساعد بعضنا البعض
Перевод на русский
Мы помогаем друг другу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في فريق العمل، نساعد بعضنا البعض لتحقيق الأهداف المشتركة.
Перевод примера
В команде мы помогаем друг другу достигать общих целей.
Когда говорят نساعد بعضنا البعض
Служит для того, чтобы подчеркнуть взаимопомощь и единство в коллективе. Эта фраза звучит естественно, когда люди объединяются для решения общей задачи или поддержки друг друга в трудной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعتني ببعضنا البعض | nʿtny bbʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы заботимся друг о друге |
| سنساعد بعضنا البعض | snsạʿd bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы поможем друг другу |
| نحن بحاجة لبعضنا البعض | nḥn bḥạjẗ lbʿḍnạ ạlbʿḍ | Нам нужен друг друга |
| نحمي بعضنا البعض | nḥmy bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы защищаем друг друга |
| نحتاج الي بعضنا البعض | nḥtạj ạly bʿḍnạ ạlbʿḍ | Нам нужны друг друга |
| نحتاج الي بعضنا | nḥtạj ạly bʿḍnạ | Нам нужны друг друга |
| نحتاج لبعضنا البعض | nḥtạj lbʿḍnạ ạlbʿḍ | Нам нужны друг друга |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We work together | — |
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | — |
| Индонезийский | kita saling membantu | — |
| Турецкий | birbirimize yardım ederiz | — |
| Итальянский | ci aiutiamo a vicenda | — |
| Иврит | עוזרים זה לזה | ʻwzrym zh lzh |
| Вьетнамский | giúp đỡ lẫn nhau | — |
| Греческий | βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο | boēthḗsoume o énas ton állo |
| Португальский | podemos ajudar-nos um ao outro | — |
| Корейский | 우린 서로 도울 수 있어요 | ulin seolo doul su iss-eoyo |
| Немецкий | Wir helfen alle. | — |